Przepisy na ciasta przekładane

Bita śmietana, owoce, marmolada, dżem, masa budyniowa, toffi, czekolada – to tylko początek listy smakołyków, które mogą być wykorzystywane co przekładania ciast. Znajdziecie tu najlepsze przepisy na ciasta z ich dodatkiem, które mogą stać się inspiracją do przepysznych wypieków. 

Ciasta przekładane – ale czym?

Każdy z nas ma swoje ulubione smaki. Jedni lubią ciasta bardzo słodkie, inni doceniają przełamanie słodyczy kwaskowatością owoców. Są też tacy, którzy lubią połączenie smaku słodkiego ze słonym. Ciasta przekładane mogą zaspokoić te gusta. Wszystko dzięki różnorodności dodatków. Wśród moich przepisów znajdziecie ciasta tradycyjne, takie jak stefanka, ciasto kokosowo-budyniowe czy makowa panienka, ale także wypieki z nietypowymi dodatkami, jak na przykład słonecznikowiec, czy tort tęczowy, z masami w różnych kolorach.

Jeszcze przekładaniec, czy już tort?

Ciasta przekładane od tortów dzieli cienka linia. Jest nią forma oraz sposób dekoracji. Wiele przekładańców może się zamienić w torty dzięki inwencji twórczej. Znajdziecie tu więc także takie torty, które polecam szczególnie. Jest nim na przykład wspomniany już tęczowy tort, który robi ogromne wrażenie przede wszystkim na dzieciach i znakomicie nadaje się na ich urodziny. Drugim tortem, na który warto zwrócić uwagę jest różowy tort z falbankami – dla małych księżniczek. Wygląda spektakularnie i jest stosunkowo prosty do wykonania. Nie zapominam też o dorosłych, którym polecam kawowy tort z orzechami i brzoskwiniami, tort egipski łączący w sobie słodycz masy budyniowej z orzechami i karmelem lub marcinek, który choć pracochłonny, warty jest zachodu. Największy problem z przekładańcami jest taki, że trudno wybrać ten, który upiec, bo chciałoby się mieć je wszystkie.

Ciasto kapitańskie
21.11.19

Ciasto kapitańskie

Ciasto kapitańskie, choć w zasadzie nazywam je KAPITALNYM, po tym jak zostało okrzyknięte domowym hitem ;). Pod wieloma względami przypomina tiramisu: jest mocno kremowe w konsystencji, czekoladowo – kawowe, z biszkoptami, dużą ilością ajerkoniaku

Czytaj więcej
Ciasto kinder pingui
12.09.17

Ciasto kinder pingui

Ciasto czekoladowe z kremem, które smakiem i wyglądem nawiązuje do znanego i lubianego batonika Kinder Pingui. Dwa blaty rozpływającego się w ustach ciasta czekoladowego przełożone kremem śmietankowo – waniliowym i dodatkową cienką warstwą czekolady.

Czytaj więcej
Kostka agrestowa
28.06.17

Kostka agrestowa

Dla mnie to bajka ;-). Delikatna, orzeźwiająca kostka na biszkopcie, z nadzieniem agrestowym, bitą śmietaną, herbatnikami i cytrynowym lukrem. Po prostu hit. Ciasto proste do przygotowania, z właśnie dojrzewającego w ogródkach agrestu, a potrzebujeci

Czytaj więcej
Marlenka
07.01.17

Marlenka

Marlenka – piękne imię, pyszne ciasto! Popularne w Czechach ciasto ormiańskie, które bardzo przypomina naszego miodownika. To bogaty w miód przekładaniec składający się z kilku blatów ciasta przełożonych słodkim kajmakowym kremem. Ciasto można długo

Czytaj więcej
Pijana Śliwka
08.12.16

Pijana Śliwka

Pijana śliwka to ciasto przekładane z kremem z nutelli, powidłami śliwkowymi i najważniejsze – z dużą ilością suszonych śliwek namoczonych w rumie. Idealne na święta Bożego Narodzenia lub później na noc sylwestrową! Familjne, podzielne, podawane w po

Czytaj więcej
Makowa panienka
17.11.16

Makowa panienka

Wspaniałe makowe ciasto przekładane :-). Dla mnie może być hitem tegorocznych świąt! Makowo – kokosowe blaty ciasta przełożone delikatnie cytrynowym kremem budyniowo – maślanym, mocno nasączone. Z dodatkiem konfitury żurawinowej, która idealnie przeł

Czytaj więcej
Marysieńka
19.10.16

Marysieńka

Ciasta siostry Anastazji zawsze mnie onieśmielały. Kto widział te wysokie jak drapacze chmur przekładańce, ten wie, o czym piszę ;-). Pewnie dlatego nic wcześniej nie piekłam z jej przepisów, a książka przywieziona jeszcze z Polski, w stanie nienarus

Czytaj więcej
Niebo w gębie
18.10.16

Niebo w gębie

'Niebem w gębie' lub po prostu 'niebem' nazywano to ciasto jeszcze w poprzednim stuleciu. Dzisiaj może nazwa byłaby inna, a niebem w gębie każdy z Was nazwałby swoje ulubione ciasto… Po tym wypieku widać, jak czasy się zmieniają,

Czytaj więcej
Kostka jogurtowa z truskawkami
30.05.16

Kostka jogurtowa z truskawkami

Letni deser jogurtowy z dodatkiem truskawek. Duże ciasto z blachy – biszkopt  z dżemem truskawkowym, przepysznym, orzeźwiającym musem jogurtowym i cienką warstwą galaretki z plasterkami truskawek. Pyszne, rewelacyjne ciasto i dla dzieci i dla

Czytaj więcej
Miodownik
29.11.15

Miodownik

Tradycyjne ciasto bożonarodzeniowe, przekładane pysznym kremem kajmakowym z dodatkiem kawy (by nie było nudno) i z orzechami włoskimi. Kilka warstw ciasta miodowego pieczonego oddzielnie. Ile domów – tyle przepisów na miodownika! Być może przekładaci

Czytaj więcej
Marcinek
18.11.15

Marcinek

Marcinek to popularne i lubiane ciasto wielowarstwowe przełożone kremem śmietankowym. Ciasto jest typowe dla regionu Puszczy Białowieskiej, a konkretnie Hajnówki, z którym to miastem często jest kojarzone. I właśnie samorząd Hajnówki starał się w tym

Czytaj więcej
Tropikalny tort dyniowy
26.10.15

Tropikalny tort dyniowy

Idealny wypiek jesienny z udziałem dyni. Tym razem jednak nie dyniowego puree, ale dyni startej na tarce. Torcik w smaku przypomina… ciasto marchewkowe (również dzięki wykorzystaniu kremu z serka philadelphia), więc jeśli jesteście jego smakoszami

Czytaj więcej
Kora orzechowa
11.11.14

Kora orzechowa

Ciasto popularne i dość znane, bardzo lubiane! Przyznam, że piekłam je po raz pierwszy (generalnie nie przepadam za pieczeniem ciast wielowarstwowych – w przeszłości zdarzało mi się zapomnieć o jednej z warstw ;-). Nie bardzo wiedziałam jakiego smaku

Czytaj więcej
Ciasto piernikowe z kremem dyniowym i powidłami
06.10.14

Ciasto piernikowe z kremem dyniowym i powidłami

Jesienny przekładaniec z kremem dyniowym i powidłami. Pyszne, wilgotne od kawy, kremowe ciastko w formie kostki tortowej. Duża porcja. Ciasto powstało na podobieństwo do słonecznikowca. Krem dyniowy ma idealną konsystencję, nadaje się do przekładania

Czytaj więcej
Kostka wiśniowa
29.06.14

Kostka wiśniowa

Letni przekładaniec czekoladowo – wiśniowy. Dwie warstwy ciasta kakaowego, wilgotnego i lekko nasączonego cherry brandy oraz krem wiśniowy (u mnie wykonany z wiśni mrożonych, ale teraz w sezonie warto użyć świeżych). Wszystko polane czekoladową polew

Czytaj więcej
Kostka Rocher
15.05.14

Kostka Rocher

Na Waszą prośbę, powstała wersja tortowa bezowego Tortu Rocher. Mniej słodka, z dodatkową śmietankową warstwą pomiędzy dwoma orzechowymi biszkoptami. To duża, familijna, podzielna porcja, która może stanowić piękny tort! Najlepszy orzechowy biszkopt

Czytaj więcej
Ciasto biedronka
16.01.14

Ciasto biedronka

Ciasto dla dzieci :-). Z kremem budyniowo – maślanym, galaretką truskawkową, dżemem i wiórkami kokosowymi. Na lekkich spodach biszkoptowych z dodatkiem oleju – ciasto nie jest zbyt suche, jest w sam raz. W jednym z upieczonych blatów wycinamy kółka i

Czytaj więcej
Słonecznikowiec
11.01.14

Słonecznikowiec

Kolejny przekładaniec :-). Bardzo nam posmakował, idealne ciasto na weekend. Chrupiący słonecznik w karmelu, kajmakowa masa i czekolada :-). Ciasto bardzo podzielne, spore, pięknie prezentujące się na stole. Wilgotne i nie przesłodzone. Najistotniejs

Czytaj więcej
Porzeczkowiec
07.01.14

Porzeczkowiec

Dobry, porządny kawałek ciasta tortowego w rozmiarze familijnym ;-). Wilgotne, kakaowe blaty nasączone likierem Cassis, kremowa masa maślana i śmietankowa oraz smak czarnej porzeczki… Słodko – kwaśne ciasto, które posmakuje chyba większości. Nie ma

Czytaj więcej
Jesienne ciasto z orzechami, powidłami i bezą
10.09.12

Jesienne ciasto z orzechami, powidłami i bezą

Jeśli jesteście fanami Pani Walewskiej, jej wersja jesienna przypadnie Wam do gustu ;-). Znajdziecie tu wszystko, co w niej lubicie, ponadto orzechy, likier, powidła i czekoladę… Tyle dobrego w jednej porządnej blaszce ciasta. Przy cieście jest

Czytaj więcej